Kodaline - Follow Your Fire (中文歌詞翻譯)

Kodaline - Follow Your Fire 是一首關於遙想17歲時的初戀，為了夢想離開自己，而想知道你過的好嗎？有沒有去追尋你的夢想？



I remember you and me 我還記得那時我和你
Back when we were 17 十七歲的年少輕狂
Drinking, kissing in the street 喝得醉爛、擁吻在大街上
We couldn't get enough 和你在一起，時間永遠不夠用
I see you layin' there with me 我看見你躺在我身旁
Like my missing puzzle piece 像我遺失的那塊拼圖
Dreaming of what we could be 一起夢想著未來的成就
We couldn't make you up 我們搖不醒你的美夢

We had the songs that we sang along to 我們曾一同歡唱著歌
You had the moves to make me dance with you 你跳著舞要我與你共舞
I always saw you reaching and catching stars 我總看著你伸手去摘星星
We had the thing that everyone wanted 我們曾有別人欽羨的一切
Hung on your sleeve, you wore your heart on it 毫不掩飾，愛的那麼耀眼
Did you get out I'm wondering where you are? 你離開以後，現在到哪兒去了？
(Did you follow your, follow your fire?) (你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？)

We had the songs that we sang along to 我們曾一同歡唱著歌
You had the moves to make me dance with you 你跳著舞要我與你共舞
I always saw you reaching and catching stars 我總看著你伸手去摘星星
(Did you follow your, follow your fire?) (你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？)

We had the thing that everyone wanted 我們曾有別人欽羨的一切
Hung on your sleeve, you wore your heart on it 毫不掩飾，愛的那麼耀眼
Did you get out I'm wondering where you are? 你離開以後，現在到哪兒去了？
(Did you follow your, follow your fire?) (你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？)
Did you follow your fire? 你有沒有跟隨你的夢想？

The time we stole your daddy's car 我們曾偷開你老爸的車
And drove around till' it got dark 開車兜風直到天黑
We slept outside in Phoenix Park 一起睡在鳳凰城公園外
We couldn't get enough 和你在一起，時間永遠不夠用
We promised that we'd never part 我們曾答應彼此永不分離
On a tree, under the stars 坐在樹上，在星光下
We carved our names into the bark 我們把名字刻在樹上
To be there when we're not 讓痕跡代替我們長存

We had the songs that we sang along to 我們曾一同歡唱著歌
You had the moves to make me dance with you 你跳著舞要我與你共舞
I always saw you reaching and catching stars 我總看著你伸手去摘星星
We had the thing that everyone wanted 我們曾有別人欽羨的一切
Hung on your sleeve, you wore your heart on it 毫不掩飾，愛的那麼耀眼
Did you get out I'm wondering where you are? 你離開以後，現在到哪兒去了？
(Did you follow your, follow your fire?) (你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？)


We had the songs that we sang along to 我們曾一同歡唱著歌
You had the moves to make me dance with you 你跳著舞要我與你共舞
I always saw you reaching and catching stars 我總看著你伸手去摘星星
(Did you follow your, follow your fire?) (你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？)

We had the thing that everyone wanted 我們曾有別人欽羨的一切
Hung on your sleeve, you wore your heart on it 毫不掩飾，愛的那麼耀眼
Did you get out I'm wondering where you are? 你離開以後，現在到哪兒去了？
(Did you follow your, follow your fire?) (你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？)
Did you follow your fire? 你有沒有跟隨你的夢想？
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?) (你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?) (你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?) (你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？)
Oh, oh, oh

I remember you and me 我還記得那時我和你
Back when we were 17 十七歲的年少輕狂
Drinking, kissing in the street 喝得醉爛、擁吻在大街上
We couldn't get enough 和你在一起，時間永遠不夠用

We had the songs that we sang along to 我們曾一同歡唱著歌
You had the moves to make me dance with you 你跳著舞要我與你共舞
I always saw you reaching and catching stars 我總看著你伸手去摘星星
(Did you follow your, follow your fire?) (你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？)

We had the thing that everyone wanted 我們曾有別人欽羨的一切
Hung on your sleeve, you wore your heart on it 毫不掩飾，愛的那麼耀眼
Did you get out I'm wondering where you are? 你離開以後，現在到哪兒去了？
(Did you follow your, follow your fire?) (你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？)
Did you follow your fire? 你有沒有跟隨你的夢想？
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?) (你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?) (你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?) (你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？)
Oh, oh, oh

Did you follow your, follow your fire? 你有沒有，有沒有跟隨你的夢想？